Legal issue surrounding the practice of architecture in others countries
[ARTICULO]. --
En: International Conference on Architectural Registration (1996 05 17-19 : 6th : Washington) , p. 10-13
S. T.: 720.68 I 61
Análisis de aspectos legales para arquitectos norteamericanos que ejerzan fuera de Estados Unidos. Prioridades: a) Obtener un contrato que compense su trabajo; b) evitar costos inesperados; c) suficiente firmeza de que el contrato será cumplido.- Esto plantea numerosas incognitas: 1) ¿cuáles son los servicios básicos esperados?; 2) ¿cómo se calculan los honorarios?; 3) ¿qué partipación local se requiere? (mercado, licencias, matrículación); 4) ¿que impuestos gravarán sus servicios, y el crédito, en Estados Unidos, por los impuestos pagados en el extranjero?; 5) ¿en qué moneda se pagará el servicio profesional?, 6) ¿ como protegerse de la devaluación?; 7) ¿como acordar los plazos de pago y qué garantía ofrecer al cliente por los anticipos?; 8) ¿cómo resolver los problemas de lenguaje del idioma del contrato y el uso del lenguaje en ese país?; 9) ¿cómo prevenirse de responsabilidades inesperadas?; 10) ¿cómo resolver los conflictos que surjan en el cumplimiento del contrato?; 11) ¿cómo resolver algunos riesgos por determinadas limitaciones vigentes en otros países (por ej. boycot anti-israelí)?; 12) ¿como resolver las limitaciones que impone la matriculación en otros países?.-
LA OBRA SOLICITADA ESTÁ DISPONIBLE EN SOPORTE PAPEL BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
Si tenés matrícula activa o vitalicia del Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo, o sos socio/a de las entidades que tienen convenio con la Biblioteca CPAU, podés consultar la obra en la sala de lectura y/o retirarla en préstamo domiciliario.
Si sos estudiante de nivel secundario o universitario, podés consultar la obra en la sala de lectura de forma gratuita presentando DNI y certificado de alumno/a regular.
Si no pertenecés a ninguna de las categorías anteriores, podés consultar la obra en la sala de lectura abonando un arancel.
Formulario para Solicitud de Material
Sapers, Carl M.
Legal issue surrounding the practice of architecture in others countries [ARTICULO]
En: International Conference on Architectural Registration (1996 05 17-19 : 6th : Washington) , p. 10-13
S. T.: 720.68 I 61
Análisis de aspectos legales para arquitectos norteamericanos que ejerzan fuera de Estados Unidos. Prioridades: a) Obtener un contrato que compense su trabajo; b) evitar costos inesperados; c) suficiente firmeza de que el contrato será cumplido.- Esto plantea numerosas incognitas: 1) ¿cuáles son los servicios básicos esperados?; 2) ¿cómo se calculan los honorarios?; 3) ¿qué partipación local se requiere? (mercado, licencias, matrículación); 4) ¿que impuestos gravarán sus servicios, y el crédito, en Estados Unidos, por los impuestos pagados en el extranjero?; 5) ¿en qué moneda se pagará el servicio profesional?, 6) ¿ como protegerse de la devaluación?; 7) ¿como acordar los plazos de pago y qué garantía ofrecer al cliente por los anticipos?; 8) ¿cómo resolver los problemas de lenguaje del idioma del contrato y el uso del lenguaje en ese país?; 9) ¿cómo prevenirse de responsabilidades inesperadas?; 10) ¿cómo resolver los conflictos que surjan en el cumplimiento del contrato?; 11) ¿cómo resolver algunos riesgos por determinadas limitaciones vigentes en otros países (por ej. boycot anti-israelí)?; 12) ¿como resolver las limitaciones que impone la matriculación en otros países?.-